情人节，怎么少的了意大利语的“土味情话”

Vorrei essere il raggio di sole che ogni giorno ti viene a svegliare, per farti respirare e vivere di me.

我想成为每天唤醒你的阳光，伴你呼吸，让我们同在。

L'umano arriva dove arriva l'amore: non ha confini se non quelli che gli diamo. (Italo Calvino)

人类到达爱的地方：除了我们赋予其的界线外，它没有界限。

L'amore immaturo dice "ti amo perché ho bisogno di te", l'amore maturo dice "ho bisogno di te perché ti amo". （Erich Fromm）

不成熟的爱说“我爱你，因为我需要你”，成熟的爱说“我需要你，因为我爱你”。

L’amore è quella cosa che tu stai da una parte e lei dall’altra, e gli sconosciuti si accorgono che vi amate. （Massimo Troisi）

爱就是你在这一边，而她在另一边，但所有陌生人都会感受到你们彼此相爱。

Sarai stanco amore, perché è tutto il giorno che cammini nella mia testa. （William Shakespeare）

你会累的，亲爱的，因为每一天你都在我的脑袋里徘徊着。

1.Bacio non dato e bacio sprecato; L'amore dev'essere assaggiato.

尝试亲吻带来的感受，每一次未给予的亲吻都是一次浪费体验爱情的机会。

2.La passione folgora gli amanti. L'amore li unisce per semper.

激情可以瞬间产生，爱却让两人长长久久。

3.Vieni tu dal cielo profondo o sorgi dall'abisso, Bellezza?

你来自遥远的天堂还是地狱深渊，美丽的女孩?

4.Non giudicare la tua donna, piu' la giudichi meno l'ami.

请不要怀疑她，怀疑越多爱则越少。

以上内容翻译自Baci巧克力的绑带。

5.Cinque desiderai: 5) vederti; 4) averti; 3) sfiorarti; 2) parlarti; al 1 posto: amarti come solo io so fare...Amore, buon san valentino!

五个心愿: 5 见到你; 4 拥有你; 3 触摸你; 2 和你聊天; 最后 爱你，就像我唯一知道要如何做的。

亲爱的，情人节快乐！

6.Se ti sveglierai al mattino col desiserio di avermi vicino saprai che il nostro destino sara’ per sempre san valentino.

如果你清晨醒来时想要我在你身边，你就会知道我们的未来每一天都是情人节。

7.Ogni giorno e’ un nuovo giorno che porta con se tante cose, come un pacco regalo. Aprilo! Di sicuro c’e’ qualcosa di bello.

Buongiorno, la mia principessa.

每一天都是新的一天，会带给你很多收获，就像一个礼物盒。打开它，我确定会有一些美好的东西。

早安，我的公主。

8.Stasera, il cielo sembra sorridermi, le stelle brillano di una luce accecante, mi addormentero’ pensando che tu sei in mezzo a quelle stelle, di certo l’unica piu’ bella dolce notte.

Buonanotte， amore.

今晚，天空好像在对我微笑，星星闪烁着耀眼的光芒。我想你就在那片星光之中伴我入眠。这一定是最美的夜晚。

晚安，亲爱的。

9.Nei sogni, come in amore non ci sono cose impossibili.

在梦里，就像在爱里，没有什么不可能的事情。

10.La cosa piu’ semplice sarebbe dirti che mi manchi...e sai, le cose piu’ semplice di solito sono le piu’ vere.

最简单的事就是告诉你我想你。但你知道，往往最简单的就是最真实的。

11.Da quando ti ho conosciuto non vivo più come prima, perchè un pezzo del mio cuore l'hai preso tu!

自从认识了你，我便不再像以前那样生活，因为我心被你带走了一部分

12. Sei un sogno da cui non vorrei mai svegliarmi, e, se mai dovesse accadere, spero di trovarti al mio fianco per continuare a sognare.

你是我永远不愿醒来的梦，如果必须醒来，我希望醒来之时，发现你在我身边，让我继续我的梦。

13.Guarda il cielo e scegli una stella da regalarmi che esprima il tuo amore per me, io ho scelto la stella polare perché brillerà in eterno come il nostro amore!

仰望天空，你选择一颗星星作为礼物送给我来表达你对我的爱，而我选择的是北极星，因为它就像我们的爱永远闪耀。

14. Vorrei volare tra le tue braccia, vorrei perdermi dentro i tuoi occhi, per poi baciarti sulle labbra， inebriandomi del tuo amore.

我想要飞入你的怀抱，我想要在你的眼睛中迷失，然后亲吻你的嘴唇，陶醉在你的爱当中。

15.Tesoro, in questo campo di ortiche sei l'unica rosa. Ti amo!

宝贝儿，你是这遍地的荨麻之中唯一的玫瑰。我爱你！

16. Tesoro, staremo in silenzio all'infinito solo guardandoci

negli occhi, perchè non ci sono parole per il nostro amore!

宝贝，我们将永远只是默默将对方看在自己眼中，因为没有词汇能

形容我们的爱情！

17. Amore mio, il tuo sorriso è come l'arcobaleno dopo la

tempesta! Mi rischiara il cuore!. Ti amo, e sarà così per

sempre!

我的爱，你的微笑犹如暴风雨后的彩虹！明亮我的心！我爱你，并将

是永远（爱你）！

18. Sai amore, quando ti penso è come se pensassi alla mia vita,

perchè tu sei la mia vita!

你知道的，当我想你的时候，犹如在思考我的人生，因为你就是我的

人生。

情人节告白情话

1、我爱你. Ti amo！

2、我喜欢你. Mi piaci.

3、我想见你. Voglio vederti.

4、你是我的幸运. Sono fortunata di avere te.

5、亲爱的，谢谢你! Caro/a, grazie!

6、就想和你在一起. Voglio proprio stare con te.

7、自从看见你，余光都是你. Da quando ti ho visto, l'occhiata sei tu.

8、你笑起来真美！Quando sorridi sei così bella!

9、那是因为看到了你. Questo perché ti ho visto.

10、你真好看! Sei così bello!

11、这是我送你的礼物. Questo è il mio regalo per te.

12、希望你喜欢. Spero che ti piaccia.

13、情人节快乐! Buon San Valentino!

14、我好想你啊! Mi manchi tanto!

15、喝一杯吧! Beviamo qualcosa!

有人说： 爱情中最美好的模样便是你抛出去的梗，他都能够接住。 我想，这就是我爱你，但更懂你 。

土味情话短篇对话

“你猜我想喝什么？” Cosa vuoi bere?

“不知道啊！” Non lo so!

“我想呵护你。” Vuoi del caffè, del tè o me?

“么么哒！” Voglio te!

“我背你好吗？” Posso caricati sulle spalle?

“为什么要背我？” Perché?

“因为你是我一辈子的人。” Perché voglio portarti sempre con me!

“你觉得哪件衣服更好看？” Quali vestiti pensi siano più belli?

“当然是你最好看啦！Penso tu sia il capo più bello!

“情人节，你想要什么？” Che cosa vuoi per San Valentino?

“只要你送的我都喜欢. ” Mi piace qualsiasi tuo regalo.

“好饿…给我做一个三明治。” Ho tanta fame, mi fai un panino?

“好嘞，专属你的特制三明治。” Va bene, ti faccio un panino speciale!

I tuoi occhi mi hanno fregato,

你的眼睛欺骗了我，

mi sono perso in quei occhi,

我在你的眼睛里迷失了自己，

mi sono perso e non mi hanno ancora ritrovato,

我迷失了自己，谁也没有找到我，

mi ci sono ubriacato dentro, ubriacato d’amore.

我在你的眼睛里陶醉， 因为爱而陶醉。

Ora ti dico una cosa sottovoce, anche se vorrei urlarla,

现在我要轻轻的告诉你，尽管我想大声的喊出来，

ora, ti dico che ti amo, semplicemente ti amo, nulla di più, tutto di meno.

现在，我想告诉你我爱你，就是爱你, 仅此而已。

Ti amo perché quando il morale è sotto terra,

我爱你，因为当我一蹶不振的时候，

con un tuo semplice gesto mi riporti all’ultimo piano,

你的一个小小的动作，就可以把我带上巅峰，

sull’attico della felicità.

幸福的巅峰。

E ti amo perché quel gesto, non devo neanche cercarlo,

我爱你，因为我根本不需要去寻找那个小动作

arriva quando ne ho bisogno,

它就会在我需要的时候如期而至，

perché tu sai che ne ho bisogno,

因为你知道我需要它，

in fondo amare è proprio capirsi,

其实爱就是相互理解，

senza darsi spiegazioni.

不需要更多的解释。

Ti amo perché quando mi sorridi,

我爱你，因为当你对我露出微笑的时候，

tutto quello che ci circonda prende bellezza,

周围的一切都变得那么美好，

tutti i problemi del mondo,

世界上所有的烦恼，

li metto in silenzioso,

我都会把它们调成静音模式，

perché mi rendo conto di quanto sono fortunato di avere te.

因为我知道，拥有你，我是多么幸运。

Ti amo anche quando ti alzi col piede sbagliato

当你莫名的心情欠佳的时候，

e non ti va bene niente per tutta la mattina,

当你一整天看什么都不顺眼的时候，我也爱你，

ti amo perché in quei giorni ti prendo in braccio

我爱你，因为在这些时候我可以抱着你，

e dentro di te torna il sorriso,

直到微笑重新回到你心里，

sì anche se continui ad avere broncio,

在你一直心烦的时候我也爱你，

so che dentro di te cambia tutto.

因为我知道一切都会好起来。

Ti amo perché sei intelligente,

我爱你，因为你是如此聪明，

mi ascolti con il cuore,

你会用心来倾听我，

perché mi dai sempre un motivo per non piangere,

你总会给我一个不哭的理由，

e anche se lo faccio,

就算有时候我忍不住流泪，

arrivi puntualmente ad asciugarmi le lacrime.

你也会马上来替我擦干。

Ti amo perché non ho mai incontrato nessuno così compatibile con me,

我爱你，因为我从来没有遇见过和我这么合适的人，

e ti amo perché so che per te è la stessa cosa.

我爱你，因为我知道对你来说同样如此。

Ti amo perché con te non esiste il sesso senza amore,

我爱你，因为和你在一起，不存在没有爱的性，

non esiste un tuo abbraccio che non mi faccia tremare le gambe,

你的每一个拥抱都会令我双腿颤抖，

non esiste un tuo bacio che non abbia sapore.

你的每一个吻都是那么的香甜。

Ti amo perché il tuo amore mi salva,

我爱你，因为你的爱拯救了我，

sei l’unica persona nell’intero universo

全宇宙，你是唯一一个

che anche quando è lontana da me, rimane la più vicina.

就算身处离我很远的地方，也永远是和我最亲近的人。

Ti amo perché io e te, tu e me,

我爱你，因为我和你，你和我

insieme abbiamo tutto.

我们在一起，便拥有了全部返回搜狐，查看更多