一唱一和的意思

一唱一和

拼音

yī chàng yī hè

注音

ㄧˊ ㄔㄤˋ ㄧ ㄏㄜˋ

词语解释

成语

国语辞典

近反义词

翻译

一唱一和 词语解释

◎ 一唱一和

yī chàng yī hè

ㄧˊ ㄔㄤˋ ㄧ ㄏㄜˋ

比喻互相配合,互相呼应

书证

呼应者一唱一和,律吕相宣以成文也。

——

宋·陈叔方《颖川语录》

英文

echo and support each other;sing a duet with sb.

反馈

一唱一和 成语

解释

一个先唱，一个随声应和。原形容两人感情相通。现也比喻二人互相配合，互相呼应。

出处

《诗经·郑风·萚兮》：“叔兮伯兮，倡予和女。”

示例

自此～，渐渐情熟，往来不绝。 ◎明·冯梦龙《警世通言》卷三十四

语法

联合式；作谓语；含贬义

反馈

一唱一和 国语辞典

书证

一唱一和

yī chàng yī hè

ㄧ ㄔㄤˋ ㄧ ㄏㄜˋ

1.

表示感情融合、志趣相投，而以诗文相酬答。

2.

比喻互相帮腔、附和。

书证

陶玉甫见这光景，一阵心酸，那里熬得，背著云甫，迳往后面李秀姐房中，拍凳搥台，放声大恸。再有李浣芳一唱一和，声彻于外。 ——

《海上花列传．第四二回》

反馈

一唱一和 近反义词

近义词遥相呼应亦步亦趋一拍即合反义词各自为政各行其是各持己见

反馈

一唱一和 翻译

英语

to echo one another (idiom)​

法语

(expr. idiom.)​ faire écho à l'autre

反馈