有哪些免費的CAT工具可供翻譯人員使用？

有哪些免費的CAT工具可供翻譯人員使用？回答於 : 2025-03-19

參考資料翻譯人員最好用的CAT工具是哪一個？toolify.ai1提升大量翻譯文章效率Google 譯者工具包教學：免費CAT 工具playpcesor.com2每位翻译人员都应经常使用的8 种CAT 工具cn.smartling.com3查看更多 7 答案完善答案對於翻譯人員來說，使用計算機輔助翻譯（CAT）工具可以大幅提高工作效率。以下是幾個受歡迎且免費的CAT工具：

1. **Smartcat**

- Smartcat是一個完全在線的CAT工具，提供良好的兼容性，並且基本功能可以免費使用。雖然免費版本有一些功能限制，例如機器翻譯的使用，但它仍然是許多翻譯人員的首選[1]。

2. **OmegaT**

- OmegaT是一個開源的CAT工具，兼容Windows、macOS和Linux。它的界面整潔，易於使用，專業翻譯人員常用來準確翻譯複雜文件[6]。

3. **Doc3™**

- 這是一款面向專業翻譯人員的免費CAT工具，提供無限制的使用量和使用期限，並且與多種標準文件格式兼容，如SDLXLIFF、MQXLIFF等[7]。

4. **MateCat**

- MateCat是一個免費的在線CAT工具，支持導入79種文件格式，操作簡單且對新手友好。它還提供公共記憶庫和團隊協作功能，非常適合小型翻譯項目[8][9]。

這些工具各有特點，翻譯人員可以根據自己的需求選擇合適的工具來提升工作效率。希望這些資訊對您有所幫助！

用戶分享的問題最新分享的問題拉帝亞斯 SAR 是什麼？如何使用AI創建風景動畫或風景的動畫效果？0981570691 是什麼電話號碼？ 邀請卡內容應該包含哪些要點？如何寫出正式又有心意的邀請卡？幣安點差高嗎？如何快速有效地提升《Overwatch 2》戰鬥通行證（Battle Pass）的經驗值（EXP）？ai meme動画是什麼？有哪些常見的AI工具可以生成？27吋可旋轉螢幕有哪些推薦選擇？ 如何在Mac上設置照片作為螢幕保護程式？什麼是「橡果 Michael 計畫」？ 熱門分享的問題Google翻譯是什麼？如何使用？Where can I find Pop-Tarts in Tokyo?張簡毓倫是誰？DPI按鍵的功能和使用技巧是什麼？巫婆森林在《楓之谷》中有哪些重要的特點和功能？皇翔柏金 豪宅What is "Hall Om Mig"?台灣法醫學誌是什麼？詹子霆是誰？如何下載 Microsoft Support and Recovery Assistant (SaRA)?目前熱門取消 alt + axdebug賴氨酸utmDell U2723QEvlm startupsikea 推車wireframeITU-T L.1310 + Energy efficiency metrics and measurement methods for telecommunication equipment + pdf downloadmlb 世界大賽 即時